Despre carte: 2010 / Personajul principal al poveștii, maestrul universitar Jan Var, deși provine dintr-un popor cucerit de dușmani, încearcă să stea departe de actualul conflict între cuceritori și cuceriți, scrie o lucrare științifică „The Question of a Culture Implanted by Violence”. Dar un duel cu un ofițer de gardă îl scoate în afara legii, îl obligă să fugă din capitală și să învețe de aproape cum trăiește, pentru ce se străduiește și pentru ce sunt gata să lupte nativii lui..